Театр есть театр

Театр есть театр

Постановка бережно отнеслась к первоисточнику и старалась рассмешить зрителей. Накал итальянских страстей набирает обороты.

В Тверском театре драмы 26, 27 и 28 мая представили финальную премьеру уходящего 276 сезона – «Филумена Мортурано» по пьесе Эдуардо де Филиппо. Название, которое звучит как заклинание из мира поттерианы, на самом деле – имя и фамилия главной героини. А её образ – краеугольный камень всего произведения. Как говорится, как начнёшь, так и закончишь, как филумена, так и мортурано.

Если хорошенько разобраться «Филумена Мортурано» – это семейная драма, которая прикрывается комедийной составляющей. В этом и прелесть произведения – чёрный юмор вкупе с буффонадой и гротеском соседствуют с философскими вопросами: «Что такое «семья»?», «Можно ли бесконечно вести двойную жизнь?», «Ради чего человек существует на этом свете?» и т.д.

Автор противопоставляет мужскую беспечность и женскую чуткость. В 1946 году, когда была написана пьеса, вопрос ценности человеческой жизни требовал переосмысления. Драматург жизнеутверждающе подошёл к нему, а режиссёр Александр Павлишин вторит ему.

Имя ей Филумена

Части зрителей, которые пришли на премьеру, был известен фильм 1964 года «Брак по-итальянски», основанный на пьесе «Филумена Мортурано». Главные роли в нём сыграли Софи Лорен и Марчелло Мастроянни. О том, что тверичане узнают перипетии сюжета, можно было судить по шёпоту в партере.

Но как в пьесе есть фраза «дети есть дети», так и в этом случае хочется сказать: «театр есть театр». На мой взгляд, более адекватным будет сравнение не с киноинтерпретацией драматического произведения, а со спектаклем в Малом театре из-за схожести образа Рикардо или классицизма постановки. Плюс понятно, что на сцене при всё желании нельзя добиться масштабности зрелища, как в фильме.